Noviembre, 2025
Letra: Restituto del Valle
Música: Ignacio Busca de Sagastizábal
Arreglo: Juan Pablo Rojas Saffie
Este hermoso e inspirado canto eucarístico, compuesto por Ignacio Busca Sagastizábal para el XXII Congreso Eucarístico Internacional de Madrid en 1911, ha sabido mantenerse vigente en el repertorio católico hasta nuestros días, demostrando profundo arraigo entre los fieles hispanohablantes. Es posible que su virtud provenga del propio Jesús Sacramentado, a quien este canto se dirige y acompaña durante la adoración eucarística. Por su carácter eucarístico, este himno ha encontrado un lugar privilegiado en la liturgia: se canta con frecuencia en la adoración al Santísimo, en procesiones eucarísticas y en la comunión de la Santa Misa, favoreciendo un clima de oración y participación de toda la asamblea.
Es difícil saber a ciencia cierta cuál es la letra original de este canto, escrito por el padre Restituto del Valle. Diversos cancioneros y publicaciones digitales recogen cerca de siete estrofas distintas, todas de notable calidad poética. Esta diversidad textual sugiere que este canto fue adoptado y reelaborado en distintas tradiciones locales. Para los efectos de esta producción hemos escogido cuatro estrofas, procurando que la última dialogue con la primera, al presentarse como su variación.
Al menos en Chile, la partitura original ha sido ligeramente modificada. En cuanto al fraseo, se han introducido pausas que favorecen la solemnidad y el recogimiento. En el plano armónico, se simplificaron algunas cadencias con el fin de favorecer la participación de la asamblea y propiciar un clima de adoración. El arreglo de Canto Católico incorpora estas novedades, aunque en el aspecto armónico introduce ciertas licencias, como la exploración de tensiones armónicas mediante el uso de acordes de dominante secundaria.
Considerando que existen cientos de registros de este canto, se tomó la decisión de componer una propuesta novedosa en dos aspectos. En primer lugar, la exposición de la melodía en tres tonalidades diferentes (Mi-Fa-Sol mayor), lo que implica la ejecución de dos modulaciones. En ambos casos, se introduce música adicional a la partitura original: primero mediante una dominante homofónica, y luego con una cadencia resuelta polifonicamente. Esto ofrece frescura al oído, evitando una potencial monotonía.
En segundo lugar -y donde está la mayor novedad del arreglo- se introduce una sección contrapuntística en estilo neobarroco, que simboliza la riqueza de voces que convergen en unidad de adoración. Esta sección no sólo permite lucir el trabajo vocal del coro, sino que también evoca la idea de unitas multiplex (multiplicidad en la unidad), propia de la polifonía y, al mismo tiempo, expresión de la espiritualidad católica. Asimismo, esta sección genera una tensión ascendente que resuelve con suavidad y naturalidad al desembocar en la última estrofa. Este itinerario musical se logra por medio de un fugato, pasaje en el que varias voces desarrollan un tema con imitaciones sucesivas, al modo contrapuntístico de la fuga. En este arreglo, la frase musical “Cantemos al amor de los amores” se toma como punto de partida, explorándose sus variaciones en tonalidades menores y mayores.
Pidamos al Señor para que este canto siga elevando nuestros corazones a la contemplación de Dios en el Santísimo Sacramento del Altar, y que esta propuesta musical nos disponga a experimentar la presencia de Aquel que hace nuevas todas las cosas (Ap 21,5).
1. Cantemos al amor de los amores,
Cantemos al Señor.
Dios está aquí.
Venid, adoradores;
Adoremos a Cristo Redentor.
Gloria a Cristo Jesús.
Cielos y tierra, bendecid al Señor.
Honor y gloria a ti, Rey de la Gloria.
Amor por siempre a ti, Dios del Amor.
2. Unamos nuestra voz a los cantares
Del coro celestial.
Dios está aquí.
Venid, adoradores;
Alabemos con gozo angelical.
Gloria a Cristo Jesús.
Cielos y tierra, bendecid al Señor.
Honor y gloria a ti, Rey de la Gloria.
Amor por siempre a ti,Dios del Amor.
Del Amor.
3. Oh, Rara Caridad y Real Fineza,
Oh, Dulce Memorial.
Dios está aquí
con toda su riqueza,
Con su cuerpo
Y sangre divinal.
Gloria a Cristo Jesús.
Cielos y tierra, bendecid al Señor.
Honor y gloria a ti, Rey de la Gloria.
Amor por siempre a ti,Dios del Amor.
Del Amor.
4. Cantemos al amor de los amores
Cantemos, cantemos al Señor.
Dios está aquí,
Venid, adoradores
Adoremos a Cristo,
A Cristo Redentor.
A Cristo Redentor.
Cantemos al amor de los amores,
Cantemos, cantemos al Señor,
Al Señor, al Señor Redentor.
Dios está aquí.
Cantemos sin cesar.
Dios está aquí,
Venid, adoradores,
Adoremos a Cristo en el Altar.
(A Cristo en el Altar)(A Cristo).
Cantemos al Amor (Gloria)
Gloria a Cristo Jesús.
Cielos y tierra, bendecid al Señor.
Honor y gloria a ti, Rey de la Gloria.
Amor por siempre a ti.
(Amor por siempre a ti.)
Dios del Amor (del Amor).
8 respuestas
Muchas gracias!!
Infinitas gracias, al compartir todos esos materiales de estudio facilitan enormemente la tarea de dignificar y difundir el canto eucarístico, y al mismo tiempo lograr que la conexión sea mucho más fácil.
Muchas gracias por tu mensaje Agustín, nos alegra que sirva el material para gloria de Dios.
Millones de gracias por vuestro amor a JESÚS , el Hijo del Carpintero, el Hijo del Hombre, el AMOR de los AMORES . Qué suerte he tenido en encontraros! Estoy enseñando canto de alabanza y de amor a Nuestro Queridísimo DIOS ALTÍSIMO y TODOPODEROSO. Estad seguros que cuando un hermano canta de corazón y en Gracia a Nuestro DIOS, EL SEÑOR SE ALEGRA.
DIOS nos quiere con un Amor Eterno e infinito.
DIOS ES AMOR Y MISERICORDIA.
QUÉ suerte tenemos!!!
Ponte en Paz con ÉL, y no peques más.
Emilio
Muchas gracias Emilio por tus palabras. Te pedimos tus oraciones por nuestra labor, nosotros rezaremos por ti.
Un abrazo
Está tarde de primavera he dado un paseo acompañado por esta canción: Un canto de agradecimiento del Hombre a Dios, por su Providencia, su Amor incondicional y su Generosidad, al hacerse pobre para que podamos ser ricos.
Magníficas voces. Bien dicen que cantar es rezar dos veces
GRACIAS DIOS LOS BENDIGA HERMOSA CANCION LA CANTO TODO EL TIEMPO ANTE JESÚS SACRAMENTADO♥️🥰🤗
TENGO MUCHA SUERTE DE TENER UN GRUPO MUSICAL ASI Y MUCHO MAS UN GRUPO CATOLICO EL MUDO NECESITA MUCHAS PERSONAS COMO USTEDES♥️🥰